【#新書推介】今年書展新書題材多元,尤其不少本地作者推出新書,有散文小說創作,也有採訪結集。另外,也有翻譯新書出版,不容錯過。
如《保育黃霑》由一眾學者成立「黃霑書房」編著,整理黃霑的遺物,並蒐集他歷年的專欄文章、學術論文、手稿、樂譜、傳真、信件等珍貴文獻。《書店有時》則收錄十三篇作者與書店店主的訪談,分享各書店主理人在香港經營書店的想法與理念。
至於本地創作方面,呂永佳交出散文集《於是送你透明雨衣》,反映了他由少年邁向中年的心路歷程;既寫身為教師在黑板敲鑿間的反思,也有相對封閉的個人隨想,以及愛情的細軟感受。作家紅眼的新書《伽藍號角》則關於後佔領時期的香港,以⼩說的形式思考、回應近⼗年來的社會動盪。
更多新書推介:https://bit.ly/3zlwI49
---
【大時代裏 編書的人】
封面系列文章:https://bit.ly/3ecazge
由八九年走到現在 親歷出版最豐盛的年代 次文化堂:本地出版變遷見證:
https://bit.ly/3ec1Fzp
編輯與賣書的自主 蜂鳥出版:做書要挖得更深,克服到時間性的問題:
https://bit.ly/3yOHr6J
---
更多精彩內容,請訂閱 iPad 版明周:
https://ebook.mpweekly.com/bookshelf
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:bit.ly/3oCfmuo
Instagram:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
Telegram:t.me/mpwchanneldepthreport
#書展 #本地創作 #2021書展 #出版 #新書 #呂永佳 #紅眼 #匯智出版 #藝文青 #破產書商札記 #王強 #牛津大學出版社 #書店有時 #周家盈 #格子盒作室 #走過兩遍的路 #香港中文大學出版社 #柯文 #保育黃霑 #吳俊雄 #三聯書店 #小說 #散文 #香港書展 #我就是我
八 彩 蜂鳥 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最讚貼文
【大時代裏 編書的人】最近,無論在出版界、書店業,以及讀者間,引起討論和迴響的,想必是絕版多年的著名捷克劇作家哈維爾《無權勢者的力量》(The Power of the Powerless)繁體中文版再度面世。而決定推出此作的,就是本地獨立出版社——蜂鳥出版。
「理論上,書會放很久。一本好的書,過了好多年看,也會覺得貼切。這本書在一九七八年出版,今日再讀,你都會覺得,點解中得咁緊要,覺得每一句都講緊香港。」Raina說。
這是捷克前總統兼劇作家哈維爾的重要文集,曾於二○○三年由台灣出版社左岸文化推出繁體中文版,書名譯作《無權力者的權力》。「尤其這兩年,很多人討論為何這本書沒有中文版,我們也很好奇。無論是站在讀者角度或編輯角度,都覺得這本書應該有繁體中文版。」於是她們翻查台灣版權合約期限,並電郵聯絡到該書英文版的出版社Routledge,最後順利取得繁體中文版權。當她們正要找譯者時,發現原來早於一九九二年「天安門民主大學」編譯的《哈維爾選集》中,已刊登過大學教授羅永生翻譯的中文版,「當年他們是買了書,就自己翻譯,流傳開去,有點似以前那種抄寫有價值的書本,以作流傳的形式。」值得一提的是,這股文字傳承,一直默默地延續至今,原來譯文原刊已經絕版,也無電子檔,但本地年輕作者鍾耀華於二○一六年按書逐字鍵入,為致敬,也為知識思想的流傳。
羅永生答允用當年譯文出版,並在序中如此形容:「就好像是三十年前的翻譯,是為三十年後的當下預先作了一些準備。」Raina認為,如果是無論幾時讀都值得參考的東西,就值得做書,「這本書是講在極權社會下生活的平民,應該如何自處。無論是以前的極權社會,或是一百年後的極權社會,其實可能都差不多。」
更多編書分享:https://bit.ly/3yOHr6J
---
【大時代裏 編書的人】
封面系列文章:https://bit.ly/3ecazge
---
更多精彩內容,請訂閱 iPad 版明周:
https://ebook.mpweekly.com/bookshelf
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:bit.ly/3oCfmuo
Instagram:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
Telegram:t.me/mpwchanneldepthreport
#出版 #書展 #香港書展 #新書 #大型出版 #獨立出版 #本地出版 #編輯 #書 #文學 #讀書 #流行讀物 #攝影書 #社會議題 #哲學 #歷史 #文化 #本土文化 #香港 蜂鳥出版 Humming Publishing #我就是我
八 彩 蜂鳥 在 Facebook 的最佳解答
【🌿12/19 全台免廢市集日🌿】
大家來加入活動!更多市集會公布在裡面喔👇
第一屆免廢市集日:全台免廢市集大串聯(不用金錢,不用交換)
▪️全台免廢市集日串聯名單(增加中)
👇👇👇詳情請點進去連結內詢問各自主辦單位👇👇👇
【基隆 八斗子】 八斗邀友善餐廳 舊有自取,陽台免廢小集
【基隆】 基隆富民免費市集
【台北】 12 月 19 日 台北真的真的免費市集 X 全台免費市集大串聯
【台北】 唐青古物商行 (April's Goodies)惜福會
【台北】 共煮免「廢」市集【攤主招募中】
【台北 內湖】 做一隻貓 免廢市集
【台北 大安】 ⠿大森免費市集⠿ 喜歡就拿走吧!
【台北 大安】 心地Vision 面對你的房間就趁現在!2020年終迷你免費市集
【台北 松山】 白象野曝計劃 25 ∥ 免費市集 ∥ 松山彩虹橋下
【台北 中山】 赤峰打鐵鋪免費市集//First Meet!//野餐贈物趣
【台北 北投】 北投免廢市集 Beitou Really Really Free Market
【台北 天母】 天母〉免費市集 x 白吃的野餐 Tianmu Free Market【12/19】★免廢市集日串聯★
【台北 萬華】 萬華大水溝二手屋
【台北 古亭】 古亭庄免廢市集
【新北 三峽】 愛北大,免廢野餐 (・ω・)
【新北 板橋】 浮洲草地野餐贈物No3.
【新北 板橋】 蜂鳥瑜珈 免廢市集
【新店】 新店免費市集 ☼ Really Really Free Market
【新店】 新店愛分享Love&Share #全臺免廢市集日#
【桃園】 我們。 他們 寵物用品免廢市集
【桃園】 江湖high five免廢市集
【桃園 大溪】 桃媽田野工作室 免廢市集
【中壢】 老街溪‧免廢 免費市集 全台大串連
【宜蘭】 宜蘭免廢(費)市集
【宜蘭】 家通汽車檢驗廠 免廢市集
【宜蘭】 宜蘭免廢市集|分享代替購買 Really Really Free Market
【宜蘭 三星】 #還想試試特遣部隊 免廢市集
【新竹 峨嵋】 十二寮湖光村 #免廢市集
【新竹 竹北】 【12/19 全台免廢市集日】竹北場 親子共學換換愛
【苗栗】 苗栗的免費市集:永和山水庫
【台中 北屯】 沃土瑜伽
【台中 南屯】 免廢市集日-台中南屯場 Free Market Taichung
【台中】 2020/12月份 台語親子野餐假日場x全台免廢市集日串聯
【台中】 結菓市集FOR FREE
【台中】 【12/19 全台免廢市集日】:有無。台中場
【台中】 醃漬事務所 免廢市集
【南投 竹山】 土虱免廢市集
【雲林 虎尾】 虎尾建國眷村
【彰化】 浮生免廢日 免廢市集
【彰化 社頭】 嘟著好免廢市集|彰化社頭
【台南】 或多或少 免廢市集
【台南】東台南take it 幸福市集
【台南 安平】 告別海關免廢市集|台南安平|運河博物館前方庭院
【台南 新營】 新營不廢—2020全台免廢市集日
【花蓮】 伍佰人·五百事 免廢市集
【花蓮】 洄瀾共享免廢市集-全台免廢市集日
【嘉義】 免廢市集在嘉義歲末年終場
【高雄 鳳山】 真情無價免費市集
【台東】 2020下半年一山一市市集
【澎湖】 鹹鹹市集
【香港】 科藝實驗農場 ꕤ 大埔嘅社區農場 免廢市集
八 彩 蜂鳥 在 〔原價屋coolpc〕【天天抽送】威剛八彩蜂鳥珍珠奶茶牛軋糖! 的推薦與評價
主辦單位:原價屋coolpc,獎品:天天抽送】威剛八彩蜂鳥珍珠奶茶牛軋糖! ... <看更多>
八 彩 蜂鳥 在 水墨工筆原創蜂鳥與扶桑花(中) 蜂鳥設色 - YouTube 的推薦與評價
chinesepainting #inkpainting #工筆畫#水墨#chinoiserie #chinoiseriestyle #birdpainting #hibiscusflower #hummingbird. ... <看更多>
八 彩 蜂鳥 在 原價屋coolpc - 【天天抽送】威剛八彩蜂鳥珍珠奶茶牛軋糖!... 的推薦與評價
想要的請你朋友吃威剛珍珠奶茶牛軋糖並揪你的朋友一起來加入原價屋Coolpc Telegram頻道,你跟你朋友就有機會各得到一份「威剛八彩蜂鳥珍珠奶茶牛軋糖+XPG霹靂腰包」, ... ... <看更多>